Conditions d'utilisation

01Éditeur

L'application est éditée par ABALABS, rue Saint-Exupéry, 29470 Plougastel-Daoulas, France, SIRET 909 269 367 00035, joignable à [email protected] (ci-après « nous »). Voir aussi les mentions légales.

02Le service

Easy Médecine est une application d'entraînement destinée aux étudiants en médecine en France (PASS, LAS, L1 à L3). Elle propose notamment des quiz de QCM par matière et par année, une correction détaillée, la révision des erreurs, une révision espacée, des examens blancs chronométrés, des statistiques, un challenge hebdomadaire avec classements et une ligue de saison.

L'application est téléchargeable gratuitement. Une partie des fonctionnalités est réservée à l'offre Premium (voir la section 7). L'application ne contient pas de publicité.

03Contenu pédagogique

Les questions, réponses et corrections sont rédigées et relues avec soin. Elles sont fournies à titre d'entraînement et peuvent contenir des erreurs, des imprécisions ou ne pas refléter le programme ou les attentes exactes de votre faculté. Nous ne garantissons pas leur exactitude absolue ni leur exhaustivité.

Vous pouvez signaler une question depuis l'application. Nous corrigeons et enrichissons le contenu régulièrement, sans obligation de délai.

04Compte et profil du challenge

L'application s'utilise sans compte. Si vous rejoignez le challenge, un compte anonyme est créé automatiquement, sans e-mail ni mot de passe, et vous choisissez :

• un pseudo ;
• votre année d'étude ;
• votre faculté (facultatif) ;
• la visibilité de votre profil : public (vous apparaissez dans les classements) ou privé (vous jouez et voyez votre note, mais n'apparaissez dans aucun classement).

Vous vous engagez à ne créer et utiliser qu'un seul compte et à choisir l'année et la faculté qui correspondent à votre situation réelle.

Ce compte anonyme est lié à l'installation de l'application sur votre appareil. Si vous désinstallez l'application ou changez d'appareil, il peut ne pas être récupérable. Vos achats Premium, eux, se restaurent via votre compte App Store ou Google Play.

05Règles du challenge

• Chaque semaine, un nouveau sujet de 40 questions est proposé, identique pour tous les étudiants d'une même année. Vous pouvez le jouer au moment de votre choix pendant la semaine, jusqu'à la publication du sujet suivant.
• Vous disposez d'une tentative par challenge, ou de deux avec Premium. La seconde tentative porte sur les mêmes questions et c'est la dernière copie rendue qui compte, même si sa note est inférieure à la première.
• La copie est notée sur 40, selon le barème de l'examen blanc : pour une question à une seule réponse, 1 ou 0 point ; pour une question à plusieurs réponses, 1, 0,5, 0,2 ou 0 point selon le nombre de discordances.
• Le classement est établi par note, puis par temps à note égale. La correction est révélée à la fin de la semaine.
• La ligue de la saison court de septembre à août. Chaque challenge rapporte des points selon votre classement. Les facultés sont classées à la semaine et sur la saison à partir des résultats de leurs joueurs.
• Les profils privés n'apparaissent dans aucun classement.
• Le challenge est un jeu gratuit, sans obligation d'achat, qui ne donne lieu à aucun gain, lot ou récompense, en argent ou en nature. Les classements et points de ligue n'ont aucune valeur marchande.

Candidats fictifs

Pour animer le challenge à son lancement, tant que le nombre de participants est faible, des candidats fictifs générés par nos soins peuvent apparaître dans les classements. Ce dispositif est temporaire et prendra fin au plus tard vers avril 2027.

Ajustements

Nous pouvons annuler ou corriger une question erronée, recalculer les notes et les classements en conséquence, ou annuler un challenge en cas d'incident technique.

06Comportements interdits et sanctions

Il est interdit :

• de choisir un pseudo injurieux, discriminatoire, à caractère sexuel, publicitaire ou contraire à la loi, ou un pseudo qui usurpe l'identité d'une autre personne (étudiant, enseignant, personnalité, faculté, etc.) ;
• de créer ou d'utiliser plusieurs comptes ;
• de tricher : partager les questions ou les réponses du challenge en cours, jouer pour le compte d'une autre personne, utiliser un programme automatisé, ou exploiter une faille technique ;
• d'extraire, de copier en masse ou de réutiliser les questions et corrections de l'application (voir la section 10) ;
• de porter atteinte au fonctionnement de l'application ou de ses serveurs.

En cas de manquement, nous pouvons, selon la gravité, modifier un pseudo, annuler une copie, retirer un joueur d'un classement ou de la ligue, ou supprimer son profil du challenge, sans préavis lorsque la situation l'exige. Ces mesures n'affectent pas les achats Premium, qui restent utilisables pour les autres fonctionnalités. Vous pouvez nous écrire pour contester une décision.

07Premium et abonnements

Ce que comprend l'offre

La version gratuite comprend 3 quiz et 1 examen blanc par jour, le challenge de la semaine, la ligue et les classements, et les statistiques de base. L'offre Premium ajoute : les quiz et examens blancs illimités ; la révision des erreurs, la révision espacée et les rappels ; les statistiques avancées ; une seconde tentative au challenge ; un badge couronne dans les classements.

Offres et prix

• Mensuel : abonnement d'un mois, 4,99 € par mois, précédé d'un essai gratuit de 7 jours (voir ci-dessous) ;
• Annuel : abonnement d'un an, 47,99 € par an ;
• À vie : paiement unique de 92,99 €, sans renouvellement.

Ces prix sont indicatifs et toutes taxes comprises. Le prix affiché par l'App Store ou Google Play au moment de l'achat fait foi ; il peut varier selon votre pays et les évolutions tarifaires. Toute modification du prix d'un abonnement en cours vous est notifiée par le store selon ses règles.

Essai gratuit de 7 jours (abonnement mensuel)

• L'abonnement mensuel commence par un essai gratuit de 7 jours, qui donne accès à toutes les fonctionnalités Premium.
• L'essai est réservé aux comptes App Store ou Google Play qui n'en ont pas déjà bénéficié, selon les règles d'éligibilité du store.
• Vous pouvez résilier à tout moment pendant l'essai sans être débité, depuis votre compte App Store ou Google Play ou depuis l'application (Paramètres › Premium › Gérer mon abonnement). Pour éviter le premier prélèvement, résiliez au moins 24 heures avant la fin de l'essai.
• Sans résiliation, l'abonnement mensuel démarre automatiquement à la fin des 7 jours : le prix affiché lors de l'achat (4,99 € par mois à titre indicatif) est alors débité, puis chaque mois.
• La durée de l'essai et le prix appliqué ensuite sont rappelés par le store avant que vous confirmiez.
• Les offres Annuel et À vie ne comportent pas d'essai gratuit.

Paiement et renouvellement

• Les achats sont conclus et payés via votre compte App Store ou Google Play, qui encaisse le paiement. Nous n'avons jamais accès à vos données bancaires.
• Les abonnements mensuel et annuel se renouvellent automatiquement pour une période identique, au prix en vigueur, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le montant du renouvellement est débité dans les 24 heures précédant la fin de la période.
• Si vous souscrivez l'offre Annuel ou À vie pendant l'essai gratuit, la partie non utilisée de l'essai est perdue. Le store peut aussi proposer ponctuellement d'autres offres promotionnelles, dont les conditions sont indiquées avant l'achat.

Résiliation

Vous pouvez résilier à tout moment depuis les réglages de votre compte App Store ou Google Play, ou depuis l'application (Paramètres › Premium › Gérer mon abonnement). La résiliation prend effet à la fin de la période en cours : le Premium reste actif jusqu'à cette date, et la période entamée n'est pas remboursée. Désinstaller l'application ne résilie pas l'abonnement.

Achat « À vie »

L'achat « À vie » donne accès aux fonctionnalités Premium pour toute la durée de distribution et de fonctionnement de l'application, sans paiement supplémentaire. Il est lié au compte App Store ou Google Play utilisé pour l'achat et n'est pas transférable d'une plateforme à l'autre (un achat effectué sur iOS ne débloque pas Premium sur Android, et inversement).

Restauration des achats

Sur un nouvel appareil ou après une réinstallation, vous pouvez restaurer vos achats depuis l'application, à condition d'utiliser le même compte App Store ou Google Play.

Évolution de l'offre

Nous pouvons faire évoluer le contenu de l'offre gratuite et de l'offre Premium. Nous ne retirerons pas, pendant une période d'abonnement déjà payée, une fonctionnalité Premium essentielle sans solution équivalente.

08Droit de rétractation et remboursements

Le Premium est un contenu numérique fourni immédiatement après l'achat. Conformément à l'article L221-28, 13° du Code de la consommation, le droit de rétractation de 14 jours ne peut plus être exercé dès lors que l'exécution a commencé avec votre accord préalable exprès et que vous avez reconnu perdre ce droit, ce que vous faites en validant l'achat dans le store pour un accès immédiat.

Les achats étant facturés par Apple ou Google, les demandes de remboursement relèvent de leurs règles et doivent leur être adressées :

• App Store : reportaproblem.apple.com ;
• Google Play : aide Google Play sur les remboursements.

Nous ne pouvons pas rembourser directement un achat effectué via un store. Ces règles ne privent pas les consommateurs des garanties légales qui leur sont applicables, notamment la garantie légale de conformité des contenus numériques (articles L224-25-1 et suivants du Code de la consommation).

09Conditions propres à l'App Store et à Google Play

Votre utilisation de l'application est également soumise aux conditions du store depuis lequel vous l'avez téléchargée. Si vous l'avez obtenue sur l'App Store d'Apple :

• les présentes conditions sont conclues entre vous et ABALABS, et non avec Apple ; ABALABS, et non Apple, est seule responsable de l'application et de son contenu ;
• Apple n'a aucune obligation de fournir un service de maintenance ou d'assistance pour l'application ;
• en cas de non-conformité de l'application à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui pourra vous rembourser le prix d'achat ; dans la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant l'application ;
• Apple n'est pas responsable du traitement des réclamations liées à l'application (responsabilité du fait des produits, non-conformité légale ou réglementaire, protection des consommateurs, droits de propriété intellectuelle de tiers) ; ces réclamations relèvent d'ABALABS ;
• vous déclarez ne pas résider dans un pays soumis à un embargo des États-Unis et ne pas figurer sur une liste de personnes faisant l'objet de restrictions par le gouvernement des États-Unis ;
• Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et peuvent s'en prévaloir à votre égard.

10Propriété intellectuelle

L'application, ses questions, réponses, corrections et explications, sa base de données, ses textes, son design, son logo et le nom « Easy Médecine » sont la propriété d'ABALABS ou sont utilisés avec autorisation. Ils sont protégés par le droit d'auteur et par le droit des producteurs de bases de données (articles L341-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle).

Nous vous accordons un droit personnel, non exclusif, non transférable et révocable d'utiliser l'application pour vos révisions, à des fins non commerciales. Toute reproduction, extraction ou réutilisation, totale ou partielle, du contenu (par exemple la copie de questions sur un autre support, un site, un groupe de partage ou une autre application) est interdite sans notre accord écrit.

11Disponibilité et évolutions

Nous faisons notre possible pour que l'application et le challenge fonctionnent de manière continue, sans pouvoir le garantir : des interruptions peuvent survenir pour maintenance, mise à jour ou incident, notamment chez nos prestataires. Nous pouvons faire évoluer l'application, ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités et du contenu. Certaines évolutions peuvent nécessiter l'installation de la dernière version de l'application.

12Responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi, notre responsabilité ne peut être engagée pour :

• les conséquences de l'utilisation du contenu pédagogique, notamment vos résultats aux examens et concours ou toute décision médicale prise sur la base de ce contenu ;
• une interruption temporaire du service ou la perte de données stockées sur votre appareil ;
• les dysfonctionnements de votre appareil, de votre connexion ou des stores ;
• le comportement des autres joueurs, notamment le choix de leur pseudo.

Rien dans les présentes conditions ne limite notre responsabilité en cas de faute lourde ou intentionnelle, de dommage corporel, ni les droits que vous tenez des dispositions impératives du Code de la consommation.

13Données personnelles

Le traitement de vos données est décrit dans la politique de confidentialité. Pour supprimer vos données, voir la page Suppression des données.

14Durée, suppression et suspension

Ces conditions s'appliquent tant que vous utilisez l'application. Vous pouvez cesser de l'utiliser à tout moment, supprimer vos données du challenge depuis l'application (profil du challenge › « Supprimer mes données ») et désinstaller l'application. Supprimer vos données ou désinstaller l'application ne résilie pas un abonnement en cours : pensez à le résilier depuis votre store.

En cas de manquement grave ou répété aux présentes conditions, nous pouvons suspendre ou supprimer votre profil du challenge, dans les conditions prévues à la section 6.

15Modification des conditions

Nous pouvons modifier ces conditions, par exemple pour tenir compte d'une évolution de l'application ou de la loi. La version et la date en haut de cette page sont alors mises à jour. Les modifications importantes vous seront signalées dans l'application avant leur entrée en vigueur. Si vous refusez les nouvelles conditions, vous pouvez cesser d'utiliser l'application et résilier votre abonnement.

16Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont soumises au droit français. Si vous êtes consommateur et résidez dans un autre pays de l'Union européenne, vous bénéficiez en outre des dispositions impératives de la loi de votre pays de résidence.

En cas de difficulté, écrivez-nous d'abord à [email protected] : nous chercherons une solution amiable. Si vous êtes consommateur et que votre réclamation écrite n'a pas abouti, vous pouvez recourir gratuitement à un médiateur de la consommation, conformément aux articles L611-1 et suivants du Code de la consommation ; ses coordonnées vous sont communiquées sur simple demande.

À défaut d'accord, le litige est porté devant les juridictions françaises compétentes. Le consommateur peut saisir, à son choix, la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable.

17Contact

ABALABS, rue Saint-Exupéry, 29470 Plougastel-Daoulas, France
[email protected]

↑ Haut de page